From the Atlanta jazz cycle into Caribbean American Heritage Month: what the diaspora calendar carries through June, and which gatherings shape connection across cities.